Bienvenue à Aldo Pardi
Par Frédéric Candian, auteur de plusieurs romans, dont Deux âmes dans l’antre des fous (Publibook, 2002) et La communauté de Thésée (Edilivre, 2009), ainsi que du recueil de nouvelles Le langage des oiseaux (Edilivre, 2015). Son site web : www.fredcandian.fr
Autant le dire sans ambage, le livre d’Aldo Pardi intitulé Le travail de la ruine ne s’adresse pas à un large public. En effet, c’est un essai, un travail universitaire qui nous est proposé ici. Certes, Aldo Pardi n’en est pas à son coup d’essai justement, mais vu que l’essentiel de sa bibliographie a été rédigée en italien, il me semble plus judicieux de mettre en avant l’un de ses rares livres en français.
Ayant traduit de nombreux travaux philosophiques et littéraires, Aldo Pardi est à l’aise dans les deux langues et peut se targuer d’une culture suffisamment pointue sur des auteurs tels que Carlo Michelstaedter, auquel cet ouvrage est consacré. Read more